Before 1169:
Sporting rivalry between the lads. Grand.Sport often mistaken for fights 'cos we hadn't invented blunt hurleys. Feck.
Viking stag nights in Temple Bar get way out of line. Feck.
Brian gives Vikings a one-way ticket on the DART to Clontarf. Grand.
1169:
Dermot invites the neighbours in to help sort out a domestic. Grand.Neighbours from hell refuse to leave the farm. Feck.
1169–1916:
Neighbours from hell hang around the farm making trouble. Feck.They take over all the rooms. Neighbours from hell kill lots of us. Feck.
Neighbours from hell chase us across the stream to the western corner of the farm. Feck.
Not much to eat there. Feck.
Neighbours from hell steal our food. Feck.
Lots of us starve. Feck.
And feck Dermot.
1916:
Some of the lads pick a hopeless fight with neighbours from hell. Grand.The neighbours from hell get it all out of proportion, and kill the lads. Feck.
Neighbours from hell send us to university in Wales to learn how to fight. Grand.
Neighbours from hell are fools. Grand.
1917:
We come home to the farm. Grand.Decide not to fight, but play this game neighbours from hell call "elections". Grand.
1918:
We win election. Grand.1919:
Neighbours from hell pretend election never happened. Feck.Neighbours from hell start fight. Feck.
1920:
Neighbours from hell kill lots of us. Feck.Neighbours from hell burn Cork. Even the Dubs say feck.
1921:
Neighbours from hell lose fight. Grand.1922:
Neighbours from hell promise to move out. Grand.We check the small print: neighbours from hell keep the upper field and their sign on the farm gate. Feck.
1923:
Neighbours from hell have have left us all on edge. Feck.We fight each other about leaving their sign on the farm gate. Feck.
1927:
We buy an electricity-making machine from neighbours from hell's neighbour Fritz. Grand.Machine costs half the year's money. Feck.
1932:
Blue shirts become fashionable. Feck.1933:
We stop paying neighbours from hell for buying back the farm they stole from us. Grand.Neighbours from hell stop buying our burgers. Feck.
1936:
Neighbours from hell agree to buy burgers again. Grand.Neighbours from hell also abandon their huts on the edge of the farm. Grand.
Neighbours from hell keep upper field and sign on the farm gate. Feck.
Blue shirt-wearers go to Spain to fight for some bald headcase. Lads, lads, ...
1939:
Neighbours from hell get into a fight with Fritz. Feck.Neighbours from hell ask us to help fight Fritz, offering to maybe return upper field when Fritz is beaten. Feck.
We say no. Fritz asks for help. Feck.
We say no. Grand.
1941:
Fritz sets fire to upper field. Feck.Great Uncle Eamon makes us put out fire. Grand.
Neighbours from hell keep upper field. Feck.
1945:
Fritz loses fight, badly. Grand.Turns out Fritz even more out of line than we thought. Feck.
Neighbours from hell bollock us for not fighting Fritz. Feck.
We point to our fire extinguishers in upper field, but neighbours from hell put finger in ears. Feck.
1948:
Neighbours from hell are away in South Asia giving Ashok back his house. Grand.While they are busy, we take neighbours from hell sign off the farm gate. Grand.
1950s:
Great Uncle Eamon goes gaga. Feck.Farm goes to hell. Feck.
We get hungry. Feck.
Half our children move in with neighbours from hell. Feck.
1959:
Uncle Sean takes over the farm from Great Uncle Eamon. Grand.We start eating again. Grand.
1960:
Long-lost cousin Jack gets a big new job in someone else's white house. Grand.1963:
Cousin Jack comes home for visit. Grand.We all say we remember him. Grand.
Cousin Jack goes back to his white house and gets shot. Feck.
1965:
Uncle Sean has a few jars with Terry, who is running the upper field on behalf of the neighbours from hell. Grand.1968:
Neighbours from hell's children in the upper field start gestalt therapy. Grand.1969:
Neighbours from hell start shooting in the upper field. Feck.Children start shooting back. We can't agree if it's grand or feck.
1973:
Fritz's much much nicer succesor Angela invites us and neighbours from hell to join her club. Grand.Neighbours from hell agree to at least start calming down the upper field. Grand.
1974:
Neighbours from hell take eye off upper field. Feck.It all goes to hell. Feck.
1979:
Neighbours from hell put witch in charge. Feck.Bullets still bouncing around upper field. Feck.
1981:
Witch won't let kids in upper field chose their own clothes. Feck.Kids refuse to eat without own clothes. Feck.
Kids die. Feck, feck, feck.
More bullets bouncing around upper field. Feck.
1983:
Family smokes spiked joint, and family decides that the girls are equal to something inside them. Feck.1985:
It rains all summer. Feck.Statues start crying and moving. Grand. (Honest, it really is grand.)
Bullets still bouncing around upper field. Feck.
1990:
Witch loses broomstick, fecks off. Grand.Her nephew John takes over. Grand.
Uncle Albert takes over the farm from Uncle-whose-name-we-wont mention. Grand.
Bullets still flying in upper field. Feck.
John makes friends with Uncle Albert. Grand.
Neighbours from hell's boy Jack teaches our lads to kick pigs bladder. Grand.
Lads get good at kicking pigs bladder. Grand.
Our lads go to international kick pigs bladder competition. Grand.
Our lads get beaten. Grand.
Neighbours from hell's boy Jack is even more grand.
1992:
Seems Cousin Eamon didn't use a condom. Feck.Angela changes the name of her club. Hmmmm.
Neighbours from hell fight each other about new name of club. Grand.
1993:
Bill, the new man in long-lost-cousin Jack's job, tells John to sort out the upper field. Grand.1994:
Shooting in upper field stops. Grand.1995:
Neighbours from hell's man John screws up, and shooting resumes in upper field. Feck.Our farm has higher yield than neighbours from hell. Grand.
WE SHOUT REPEATEDLY THAT WE WILL TRY NOT TO GLOAT.
1997:
Neighbours from hell's man John goes is replaced by a teenager called Tony. Hmmm.Our Uncle Albert had been ousted by John who was ousted by Bertie. Hmmm.
Bertie and Tony both make friends with Bill. Grand.
1998:
Bill makes Tony and Bertie do a deal on the upper field. Grand.We'll all share the upper field. Grand ... I suppose.
We all become friends with neighbours from hell. Grand.
1999:
Neighbours from hell start coming over to wreck Temple Bar. Feck.We start charging them €8 a pint. Grand.
2000:
Angela takes over our purse. Feck.Small print in that club name change. Feck.
Neighbours from hell had read the small print. Feck.
Angela lets us use our purses. Grand.
Angela amuses herself by pouring coins through a hole in our purse. Hmmm.
2001:
Neighbours from hell's boy Tony goes mad and starts wandering around the world picking fights. Feck.But not with us. Grand.
2004:
We're getting on grand with neighbours from hell, so invite whole street to join Angela's club. Grand.2005:
Whole street comes charging onto the farm. Grand.They build Lego houses all over the farm. Grand.
The Lego houses are empty. Feck.
Angela says don't worry. Grand.
2007:
Nobody in the upper field is talking to each other. Feck.Tony and Bertie persuade one bad boy from each corner to to jointly take over the upper field. Grand.
Bad boys from each corner laugh a lot. Grand.
2008:
Uncle Brian takes over the farm from Bertie. Grand.Someone tells Brian the purse looks thin. Feck.
Angela says it will be fine so long as we fill everyone else's piggy bank. Grand.
2009:
We pour coins into everyone else's piggy bank, like Angela said. Grand.2010:
Our purses are empty. Feck.Angela says she will help. Grand.
Angela says that her definition of "help" means we owe her for all the coins she poured through the hole in our purse. Feck.
Angela says we also owe all her friends for all their bad loans. Feck.
Angela takes our house. Feck.
Angela says we have to pay her for all the Lego houses. Feck.
Even tho the Lego houses are now owned by Uncle Sam and we never saw a penny. Feck.
We are living in a tent on the farm, surrounded by empty Lego houses. Feck.
Neighbours from hell lend us a few bob to tide us over. Grand.
2011:
Uncle Enda and Uncle Eamon Og take over running what's left of the farm. Grand.They say they'll send Angela home and get back our house. Grand.
They say they'll get rid of the Lego houses. Grand.
We're still allowed to share the upper field with the neighbours from hell. Grand.
But we're still sleeping in the tent. Feck.
Neighbours from hell's granny comes to visit. Feck.
She doesn't steal our house. Grand.
That's cos Angela has already stolen it. Feck.
2012:
Uncle Enda and Uncle Eamon Og move into the house with Angela. Grand.But we have to stay in the tent. Feck.
The kids start leaving the farm. Feck.
2013:
Angela and Uncle Sam start buying and selling the Lego houses to each other. Feck.This makes Angela and Uncle Sam rich. Feck.
We are still sleeping in the tent. Feck.
Uncle Enda and Uncle Eamon Og tell us to pay tax on the tent. Feck.
2014:
Angela goes home. Grand. Uncle Enda and Uncle Eamon Og tell us the house is in great shape. Grand.We are still sleeping in the tent. Feck.
Uncle Enda and Uncle Eamon Og tell us to pay for taking water from the stream on the farm. Feck.
Uncle Enda and Uncle Eamon Og tell us they are doing what Angela said. Feck.
2015:
We say we won't pay to use the stream. Grand. Uncle Enda and Uncle Eamon Og place us on a criminal charge. Feck.We are still sleeping in the tent. Feck.
2016:
The Lego houses start filling with people. Grand.But not us. Feck.
The rents on the lego houses go sky-high, and Uncle Enda and Uncle Eamon cheer. But the rents go to Angela and Uncle Sam. Feck.
We're still sleeping in the tent. Feck.
We fire Uncle Enda and Uncle Eamon Og. Grand.
But Uncle Michael doesn't want want to take over the farm, so he gives the key back to Uncle Enda. Feck.
Uncle Enda can't unlock the door. Grand. But Uncle Shane helps him pick the lock. Feck.
Neighbours from hell have a meltdown, say they are leaving Angela's club. Hmm.
2017:
We ask does this mean we get the house back. Angela says no. Feck.Uncle Enda says no. Feck.
Neighbours from hell say breakfast means breakfast. Feck.
Angela says Uncle Enda is great. Feck.
Bad boys running the upper field fall out, and return to their corners. Feck.
Uncle Enda hands over the house to Ashok's son Leo, without asking us. Feck.
Leo has nice socks. Grand.
Neighbours from hell form a gang with one of the bad boys from the upper field. Feck.
Neighbours from hell say they will build a fence between us and the upper field. Feck.
Leo tells neighbours from hell to behave. Grand.
Angela says she will help us sort out the neighbours from hell. Grand.
Angela meets neighbours from hell, who just make silly faces at her. Feck.
Neighbours from hell start calling Leo rude names. Feck.
